1.

尋覓抗老藥丸
科學人8：72-78。撰文／連恩、殷格朗、羅斯　翻譯／黃榮棋

• 「吃得少」可能是青春永駐之道，但是有多少人真能清心寡欲，少食求壽？為了尋覓兩全其美的抗老藥丸，讓你既能抗老又能吃，科學家上窮碧落下黃泉……

2.

啟動長壽基因
科學人50：24-31。撰文／辛克萊（David A. Sinclair）、賈倫堤（Lenny Guarente）

• 老化不是必然的發育過程，而是身體組織器官逐漸衰敗而造成的。科學家發現，有一群對抗逆境的蛋白質Sirtuin，可以保護DNA、調節代謝作用、抑制發炎，而這些都與老化有關。
• 有一群特別的基因，在生物體處於艱困的時期，會協助身體的防衛，這群基因能夠增進個體的健康和壽命。如果想要延年益壽、減少老年病痛，關鍵就在於解開這群基因作用的奧秘。

1.

Aging gene :
其本身而言，是為了維持正常的生命進展，而在演化的適應過程中，將生生命帶向終點。

2.

Longevity gene :
則較偏向於指在演化過程中主要執行其他功能，但同時亦會增進存活率與延長壽命的基因。

3.

SIR2 (Silent information regulator 2) :
“NAD-dependent histone deacetylase sir2 “ deacetylates histone H3 on Lys-9 and Lys-16 of histone H4. This has a direct role in heterochromatin assembly.

4.

Resveratrol :
It belongs to “sirtuin-activating compounds.”

1.